Neueste Produkte
Art.Nr. 58112544
€
Produktdetails:
Velamp Kabeltrommel mit 15m Kabel (H05VV-F3G1,5mm2) mit 4 Schutzkontaktkupplungen/-buchsen, 1,5mm2 Aderquerschnitt, ergonomischem Kunststoffgriff und robustem Stahlrahmen. (REEL-DE-15)
- ideal für Heimwerker und den Heimgebrauch
- mit Thermoschalter
- mit drehbarem Rückspulgriff
- mit Kindersicherung
Länge: 15m/15,0m/1500cm
Schutzkontaktkupplungen/Schutzkontaktbuchsen: 4
Leistung (max.): 3200W (abgerollt) / 1100W (aufgerollt)
Kabelausführung: H05VV-F3G1,5mm2
Abmessungen: 170x150x260mm
Gewicht: 2,271kg
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Velamp Kabeltrommel mit 15m Kabel (H05VV-F3G1,5mm2) mit 4 Schutzkontaktkupplungen/-buchsen, 1,5mm2 Aderquerschnitt, ergonomischem Kunststoffgriff und robustem Stahlrahmen. (REEL-DE-15)
- ideal für Heimwerker und den Heimgebrauch
- mit Thermoschalter
- mit drehbarem Rückspulgriff
- mit Kindersicherung
Länge: 15m/15,0m/1500cm
Schutzkontaktkupplungen/Schutzkontaktbuchsen: 4
Leistung (max.): 3200W (abgerollt) / 1100W (aufgerollt)
Kabelausführung: H05VV-F3G1,5mm2
Abmessungen: 170x150x260mm
Gewicht: 2,271kg
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 89723550
€
Produktdetails:
Weiße REV Steckdosenleiste ''NoLook'' mit Kombi-Stecksystem (für 4 Schutzkontaktstecker oder 8 Eurostecker), formschönem Designgehäuse mit cleverem Kabelmanagement (verdeckte Steckdosen) und 2poligem AN/AUS-Schalter. (#0015450112) benötigt wird quasi nicht belegt. Mit Überlastungsschutz, beleuchtetem Schalter sowie Kindersicherung/Berührungsschutz aus der Basic-Line. (#0012392114)
- formschönes Designgehäuse
- Schutzkontakt-Winkelstecker mit Herauszieh-Hilfe
- mit beleuchtetem Schalter (2polig)
- verdeckte Aufhängeösen auf der Rückseite
- quersitzende Steckdosen (ideal für Winkelstecker)
- integrierter Kabelknickschutz
- Kombi-Stecksystem für 1x Schutzkontaktstecker (16A) oder 2x Eurostecker (2x 2,5A) pro Steckdosentopf
- erhöhter Berührungsschutz
Farbe: weiß
Kabellänge: 1,4m/140cm
Typ: H05VV-F3G1,5
Belastbarkeit: max. 3680W (230V 16A)
Hinweise:
- nur zur Verwendung in trockenen Räumen
- spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker
- nicht hintereinander stecken
- nicht abgedeckt betreiben
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Weiße REV Steckdosenleiste ''NoLook'' mit Kombi-Stecksystem (für 4 Schutzkontaktstecker oder 8 Eurostecker), formschönem Designgehäuse mit cleverem Kabelmanagement (verdeckte Steckdosen) und 2poligem AN/AUS-Schalter. (#0015450112) benötigt wird quasi nicht belegt. Mit Überlastungsschutz, beleuchtetem Schalter sowie Kindersicherung/Berührungsschutz aus der Basic-Line. (#0012392114)
- formschönes Designgehäuse
- Schutzkontakt-Winkelstecker mit Herauszieh-Hilfe
- mit beleuchtetem Schalter (2polig)
- verdeckte Aufhängeösen auf der Rückseite
- quersitzende Steckdosen (ideal für Winkelstecker)
- integrierter Kabelknickschutz
- Kombi-Stecksystem für 1x Schutzkontaktstecker (16A) oder 2x Eurostecker (2x 2,5A) pro Steckdosentopf
- erhöhter Berührungsschutz
Farbe: weiß
Kabellänge: 1,4m/140cm
Typ: H05VV-F3G1,5
Belastbarkeit: max. 3680W (230V 16A)
Hinweise:
- nur zur Verwendung in trockenen Räumen
- spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker
- nicht hintereinander stecken
- nicht abgedeckt betreiben
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 89088185
€
Produktdetails:
REV Kabeltrommel/Kabelbox mit 10m Kabel (H05VV-F3G1,5mm2), 4 Schutzkontaktkupplungen/-buchsen und 1,5mm2 Aderquerschnitt. (#008818)
- handliches Gehäuse
- Steckdoseneinsatz aus schlagfestem Kunststoff
- integrierter Halte-/Tragegriff
- leichtgängiges Auf- und Abrollen der Leitung
- anschlussfertig mit hochwertiger Kunststoffleitung und Schutzkontaktstecker
- drehbarer Wickelgriff
- integrierter Thermoschalter als Überhitzungsschutz mit Wiederanlaufsperre
- Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz
Länge: 10m/10,0m/1000cm
Schutzkontaktkupplungen/Schutzkontaktbuchsen: 4
Leistung (max.): 3000W (abgerollt) / 1000W (aufgerollt)
Kabelausführung: H05VV-F3G1,5mm2
Typ: HJR-2A
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
REV Kabeltrommel/Kabelbox mit 10m Kabel (H05VV-F3G1,5mm2), 4 Schutzkontaktkupplungen/-buchsen und 1,5mm2 Aderquerschnitt. (#008818)
- handliches Gehäuse
- Steckdoseneinsatz aus schlagfestem Kunststoff
- integrierter Halte-/Tragegriff
- leichtgängiges Auf- und Abrollen der Leitung
- anschlussfertig mit hochwertiger Kunststoffleitung und Schutzkontaktstecker
- drehbarer Wickelgriff
- integrierter Thermoschalter als Überhitzungsschutz mit Wiederanlaufsperre
- Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz
Länge: 10m/10,0m/1000cm
Schutzkontaktkupplungen/Schutzkontaktbuchsen: 4
Leistung (max.): 3000W (abgerollt) / 1000W (aufgerollt)
Kabelausführung: H05VV-F3G1,5mm2
Typ: HJR-2A
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 64040053
€
Produktdetails:
Analoge Funk-Wanduhr von TFA (#60.3550.01)
- Funk-Wanduhr mit höchster Genauigkeit
- gut ablesbares Zifferblatt
- mit farbigem Sekundenzeiger
- Abdeckung aus Glas
- ideal für zuhause, das Büro, das Wartezimmer, den Eingangs- oder Empfangsbereich oder als Geschenk
Kann eine Uhr zeitlos sein? Was wie ein Widerspruch klingt, macht diese Funkuhr durch ihr klassisch-elegantes Design möglich. Unabhängig von Trends und modischem Schnickschnack bleibt sie ein dekoratives Einrichtungsaccessoire in Ihrem Zuhause, Büro oder Wartebereich. Sie liegen einfach immer gut in der Zeit, denn dank des Funksignals ist die Zeitangabe besonders präzise. Die analoge Funk-Wanduhr empfängt regelmäßig Zeitsignale von einer Atomuhr in Frankfurt und stellt sich automatisch selbst ein. Geschützt durch ein Uhrglas hilft Ihnen das 245mm große Zifferblatt mit den deutlichen Zahlen und dem farbigen Sekundenzeiger, die Zeit im Blick zu halten. Mit einem stabilen Nagel lässt sich die 455g leichte Kunststoffuhr im Handumdrehen an der Wand aufhängen. Zum Betrieb braucht sie nichts weiter als eine handelsübliche AA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten).
Ausführung: Funkuhr
Material: Glas, Kunststoff
Farbe: schwarz
Montage: zum Hängen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 1x AA/Mignon-Batterie (Batterie ist im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 245x42x245mm
Gewicht: 455g
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Analoge Funk-Wanduhr von TFA (#60.3550.01)
- Funk-Wanduhr mit höchster Genauigkeit
- gut ablesbares Zifferblatt
- mit farbigem Sekundenzeiger
- Abdeckung aus Glas
- ideal für zuhause, das Büro, das Wartezimmer, den Eingangs- oder Empfangsbereich oder als Geschenk
Kann eine Uhr zeitlos sein? Was wie ein Widerspruch klingt, macht diese Funkuhr durch ihr klassisch-elegantes Design möglich. Unabhängig von Trends und modischem Schnickschnack bleibt sie ein dekoratives Einrichtungsaccessoire in Ihrem Zuhause, Büro oder Wartebereich. Sie liegen einfach immer gut in der Zeit, denn dank des Funksignals ist die Zeitangabe besonders präzise. Die analoge Funk-Wanduhr empfängt regelmäßig Zeitsignale von einer Atomuhr in Frankfurt und stellt sich automatisch selbst ein. Geschützt durch ein Uhrglas hilft Ihnen das 245mm große Zifferblatt mit den deutlichen Zahlen und dem farbigen Sekundenzeiger, die Zeit im Blick zu halten. Mit einem stabilen Nagel lässt sich die 455g leichte Kunststoffuhr im Handumdrehen an der Wand aufhängen. Zum Betrieb braucht sie nichts weiter als eine handelsübliche AA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten).
Ausführung: Funkuhr
Material: Glas, Kunststoff
Farbe: schwarz
Montage: zum Hängen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 1x AA/Mignon-Batterie (Batterie ist im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 245x42x245mm
Gewicht: 455g
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 64029638
€
Produktdetails:
Digitales Funk-Thermo-Hygrometer TRINITY von TFA
- Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit kabellos über Sender
- Raumklima mit Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
- mit Funkuhr, Datum und ausgeschriebenem Wochentag
- erweiterbar auf bis zu 3 Sender
- Tendenzpfeile
- Max.-Min.-Funktion
Überwachen Sie mit dem TRINITY Funk-Thermo-Hygrometer gleichzeitig Ihr Raumklima am Aufstellort und die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Freien über den Funksender. Die Außenwerte werden an die Station gesendet und Sie sind bestens über die Wetterverhältnisse informiert. Die Kontrolle der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit durch gezieltes Heizen und Lüften schafft ein behagliches und gesundes Wohnklima und spart sogar Heizkosten. Ideal ist eine Innentemperatur von 18°C bis 22°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60%. Statt im Außenbereich können Sie den Funksender auch in weiter entfernten Räumen (Kinderzimmer, Keller, Lager, Wintergarten, Gewächshaus) aufstellen und auch dort das Raumklima messen. Darüber hinaus zeigt das praktische Gerät großformatig die genaue Uhrzeit an. Der Wochentag erscheint ausgeschrieben über dem Datum.
Messbereich (Temperatur außen): -40…+60°C (-40…+140°F)
Messbereich (Luftfeuchtigkeit): 1…99%
Reichweite (max.): 80m
Anzahl Sender (max.): 3 (Sender optional 30.3249.02)
Übertragungsfrequenz: 433MHz
Messbereich (Temperatur innen): 0…+50°C (+32…+122°F)
Ausführung (Uhr): Funkuhr
Material: Kunststoff
Montage: zum Stellen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Basisstation) bzw. 2x AA/Mignon-Batterien (Sender) (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 157x43x117mm
Gewicht: 214g
Lieferumfang: Basisstation, Thermo-Hygrosender (30.3221.02), Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Digitales Funk-Thermo-Hygrometer TRINITY von TFA
- Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit kabellos über Sender
- Raumklima mit Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
- mit Funkuhr, Datum und ausgeschriebenem Wochentag
- erweiterbar auf bis zu 3 Sender
- Tendenzpfeile
- Max.-Min.-Funktion
Überwachen Sie mit dem TRINITY Funk-Thermo-Hygrometer gleichzeitig Ihr Raumklima am Aufstellort und die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Freien über den Funksender. Die Außenwerte werden an die Station gesendet und Sie sind bestens über die Wetterverhältnisse informiert. Die Kontrolle der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit durch gezieltes Heizen und Lüften schafft ein behagliches und gesundes Wohnklima und spart sogar Heizkosten. Ideal ist eine Innentemperatur von 18°C bis 22°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60%. Statt im Außenbereich können Sie den Funksender auch in weiter entfernten Räumen (Kinderzimmer, Keller, Lager, Wintergarten, Gewächshaus) aufstellen und auch dort das Raumklima messen. Darüber hinaus zeigt das praktische Gerät großformatig die genaue Uhrzeit an. Der Wochentag erscheint ausgeschrieben über dem Datum.
Messbereich (Temperatur außen): -40…+60°C (-40…+140°F)
Messbereich (Luftfeuchtigkeit): 1…99%
Reichweite (max.): 80m
Anzahl Sender (max.): 3 (Sender optional 30.3249.02)
Übertragungsfrequenz: 433MHz
Messbereich (Temperatur innen): 0…+50°C (+32…+122°F)
Ausführung (Uhr): Funkuhr
Material: Kunststoff
Montage: zum Stellen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Basisstation) bzw. 2x AA/Mignon-Batterien (Sender) (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 157x43x117mm
Gewicht: 214g
Lieferumfang: Basisstation, Thermo-Hygrosender (30.3221.02), Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 58111998
€
Produktdetails:
Wiederaufladbare und tragbare Velamp LED-Tischlampe JOSEPHINE/TL1908-C aus Aluminium für den Außen- und Innenbereich, mit Touch-Dimmer, warmweißem (3000K) und RGB-Licht.
Farbe: corten (rostbraun)
Material: Aluminium
Lichtquelle: LED
Lichtstrom: max. 190lm
Lichtfarbe: warmweiß oder RGB
Farbtemperatur: 3000K oder RGB
Leuchtdauer: 7-15h je nach eingestellter Helligkeit
Ladedauer: 6-7h
Akku: Lithium-Ionen 18650 3,7V 4000mAh
Eingangsspannung: 5V
Stromversorgung: Akkubetrieb (mit LiIon-Akku 18650), ladbar an USB-Schnittstelle (inkl. 80cm USB-Kabel)
Schutzart: IP54
Abmessungen: 12x38cm
Anwendung: im Garten, auf der Terrasse, im Wohnzimmer, im Hotel, im Restaurant, in der Eingangshalle, auf dem Balkon, im Schlafzimmer,...
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Wiederaufladbare und tragbare Velamp LED-Tischlampe JOSEPHINE/TL1908-C aus Aluminium für den Außen- und Innenbereich, mit Touch-Dimmer, warmweißem (3000K) und RGB-Licht.
Farbe: corten (rostbraun)
Material: Aluminium
Lichtquelle: LED
Lichtstrom: max. 190lm
Lichtfarbe: warmweiß oder RGB
Farbtemperatur: 3000K oder RGB
Leuchtdauer: 7-15h je nach eingestellter Helligkeit
Ladedauer: 6-7h
Akku: Lithium-Ionen 18650 3,7V 4000mAh
Eingangsspannung: 5V
Stromversorgung: Akkubetrieb (mit LiIon-Akku 18650), ladbar an USB-Schnittstelle (inkl. 80cm USB-Kabel)
Schutzart: IP54
Abmessungen: 12x38cm
Anwendung: im Garten, auf der Terrasse, im Wohnzimmer, im Hotel, im Restaurant, in der Eingangshalle, auf dem Balkon, im Schlafzimmer,...
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 83048087
€
Produktdetails:
Weiße Logilink 4fach Tischteckdose (Steckdosenwürfel) mit 2 USB-Anschlüssen Typ-A, 4 Schutzkontaktkupplungen und Schutzkontaktwinkelstecker. Durch den großen Abstand der Schutzkontaktbuchsen ist diese 4-fach Steckdose besonders für die Stromversorgung von bis zu 4 Steckernetzteilen geeignet. (LPS227)
- praktische Mehrfachsteckdose mit 1,4m Kabellänge
- ausgestattet mit 2x USB-Ladeports mit max. 2,1A
- Schutzkontaktsteckdose mit Berührungsschutz sorgt für erhöhte Sicherheit
- platzsparend dank kompakter Würfelform
- inkl. Möglichkeit für Wandaufhängung
Farbe: weiß
Kabellänge: 1,4m/140cm
Kabel-Typ: H05VV-F3G1,5mm2
Ausgangsspannung (USB): 5V/5,0V
Belastbarkeit (USB): 2,1A/2100mA
Belastbarkeit (max.): 3600W/16A
Schutzart: IP20 (nur für trockene Innenräume)
Abmessungen: 100x80x80mm
Gewicht: 404g
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Weiße Logilink 4fach Tischteckdose (Steckdosenwürfel) mit 2 USB-Anschlüssen Typ-A, 4 Schutzkontaktkupplungen und Schutzkontaktwinkelstecker. Durch den großen Abstand der Schutzkontaktbuchsen ist diese 4-fach Steckdose besonders für die Stromversorgung von bis zu 4 Steckernetzteilen geeignet. (LPS227)
- praktische Mehrfachsteckdose mit 1,4m Kabellänge
- ausgestattet mit 2x USB-Ladeports mit max. 2,1A
- Schutzkontaktsteckdose mit Berührungsschutz sorgt für erhöhte Sicherheit
- platzsparend dank kompakter Würfelform
- inkl. Möglichkeit für Wandaufhängung
Farbe: weiß
Kabellänge: 1,4m/140cm
Kabel-Typ: H05VV-F3G1,5mm2
Ausgangsspannung (USB): 5V/5,0V
Belastbarkeit (USB): 2,1A/2100mA
Belastbarkeit (max.): 3600W/16A
Schutzart: IP20 (nur für trockene Innenräume)
Abmessungen: 100x80x80mm
Gewicht: 404g
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 78037505
Produktdetails:
STAR Trading LED-Kerzenlampe in Filament LED-Ausführung - zur Allgemeinbeleuchtung, wo es auf höchste Energieeffizienz und Design ankommt. Ersatz für handelsübliche Glühlampen- und Halogenlösungen. (375-05)
- Professionelle LED-Lampe für Netzspannung (230V) mit sehr geringem Energieverbrauch.
- kein UV- und IR-Anteil im Lichtstrahl
- problemloser Ersatz von Netzspannungslampen
Anwendung:
- allgemeine Beleuchtung
- besonders geeignet für den Einsatz in Hotels, Wohnbereichen, Büros und Restaurants
- besonders geeignet als Ersatz für herkömmliche Anwendungen mit Glühlampen
Leistungsaufnahme: 5,9W (entspricht ca. einer herkömmlichen 60W Kerzenlampe)
Energieeffizienzklasse/Energylabel: D (Spektrum A bis G)
gewichteter Energieverbrauch: 6kWh/1000h
Ausführung: opal/opalisiert
Lichtstrom: 806lm
Lichtfarbe: warmweiß / 3000K
Farbwiedergabeindes: Ra 80
Abmessungen: 35x97mm
Sockel: E14
Lampenform: Kerzenlampe
Spannung: 220-240V
Netzfrequenz: 50Hz
mittlere Lebensdauer: 15.000h
Schaltzyklen: 12.500
Anlaufzeit: 0s = 100% Licht
Quecksilbergehalt: 0,0mg
Dimmbar: nein
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
STAR Trading LED-Kerzenlampe in Filament LED-Ausführung - zur Allgemeinbeleuchtung, wo es auf höchste Energieeffizienz und Design ankommt. Ersatz für handelsübliche Glühlampen- und Halogenlösungen. (375-05)
- Professionelle LED-Lampe für Netzspannung (230V) mit sehr geringem Energieverbrauch.
- kein UV- und IR-Anteil im Lichtstrahl
- problemloser Ersatz von Netzspannungslampen
Anwendung:
- allgemeine Beleuchtung
- besonders geeignet für den Einsatz in Hotels, Wohnbereichen, Büros und Restaurants
- besonders geeignet als Ersatz für herkömmliche Anwendungen mit Glühlampen
Leistungsaufnahme: 5,9W (entspricht ca. einer herkömmlichen 60W Kerzenlampe)
Energieeffizienzklasse/Energylabel: D (Spektrum A bis G)
gewichteter Energieverbrauch: 6kWh/1000h
Ausführung: opal/opalisiert
Lichtstrom: 806lm
Lichtfarbe: warmweiß / 3000K
Farbwiedergabeindes: Ra 80
Abmessungen: 35x97mm
Sockel: E14
Lampenform: Kerzenlampe
Spannung: 220-240V
Netzfrequenz: 50Hz
mittlere Lebensdauer: 15.000h
Schaltzyklen: 12.500
Anlaufzeit: 0s = 100% Licht
Quecksilbergehalt: 0,0mg
Dimmbar: nein
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Aktuelle Angebote
Individuelles Angebot & Preisprüfung
Sie benötigen ein persönliches Angebot oder Sie haben ein Angebot von einem Mitbewerber erhalten? Gerne prüfen wir dieses und kalkulieren noch einmal individuell für Sie. Bitte teilen Sie uns dafür die gewünschten Artikel und Mengen mit.
Im Falle eines Preisunterschieds senden Sie uns bitte das Angebot des Mitbewerbers per Mail oder Fax an 06282/9277851 oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06282/9277850.
Im Falle eines Preisunterschieds senden Sie uns bitte das Angebot des Mitbewerbers per Mail oder Fax an 06282/9277851 oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06282/9277850.
Zuletzt angesehene Artikel
Keine Artikel gefunden
© 2024 EZV Weber - Großhandel für Elektro-Zubehör - Inh. Christian Weber e.K.
Verkauf nur an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten
Die von uns verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dienen ausschließlich
zur Beschreibung bzw. Identifikation der von uns angebotenen Produkte bzw. zur Verdeutlichung der Kompatibilität mit Produkten verschiedener Hersteller.
Verkauf nur an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten
Die von uns verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dienen ausschließlich
zur Beschreibung bzw. Identifikation der von uns angebotenen Produkte bzw. zur Verdeutlichung der Kompatibilität mit Produkten verschiedener Hersteller.